قائد تقني في سلة. مهندس رئيسي في بركة. أكثر من 10 سنوات في بناء منتجات تقنية في MENA. الآن مديرك التقني المدمج — ابتداءً من $3,500 شهرياً، بدون حصص، ابدأ خلال أسبوع.
Tech Lead at Salla. Principal Engineer at Barakah App. 10+ years building MENA tech products. Now your embedded CTO — from $3,500/month, no equity, onboard in 1 week.
لا تستطيع تقييم ما إذا كانت البنية سليمة، أو إذا كنت تنفق أكثر من اللازم على السحاب، أو إذا كان فريقك يبني الشيء الصحيح.
You can't evaluate if the architecture is sound, if you're over-spending on cloud, or if your team is building the right thing.
تحتاج إلى قيادة تقنية عليا الآن — ليس عندما تتمكن من تحملها. في ذلك الوقت يكون الضرر قد وقع.
You need senior technical leadership now — not when you can afford it. By then, the damage is done.
الفحص التقني يقتل الصفقات. تحتاج إلى شخص يتقن لغة المستثمرين والمهندسين معاً.
Technical due diligence is killing deals. You need someone who speaks both VC and engineering fluently.
أمضيت أكثر من 10 سنوات في بناء وتطوير المنتجات التقنية في منطقة MENA — كقائد تقني في سلة، منصة التجارة الإلكترونية الرائدة في السعودية، ومهندس رئيسي في بركة، حيث صممت بنية تحتية مالية موزعة تخدم آلاف المستخدمين.
I've spent 10+ years building and scaling tech products in MENA — as Tech Lead at Salla, Saudi Arabia's leading e-commerce platform, and as Principal Engineer at Barakah App, where I architected distributed financial infrastructure serving thousands of users.
أسست مثنى لأنني كنت أقابل مؤسسين رائعين يرتكبون أخطاء تقنية مكلفة — ليس لقلة الجهد، بل لغياب الصوت التقني الأول في الغرفة. أعمل مع عدد محدود من العملاء في كل مرة حتى أكون حاضراً فعلاً، لا متاحاً فقط.
I started Mouthanna because I kept meeting brilliant MENA founders making expensive technical mistakes — not from lack of effort, but from lack of a senior technical voice in the room. I work with a limited number of clients at a time so I can actually be present, not just available.
احجز مكالمة مجانية مع حمزة Book a Free Call with Hamzaجزء من فريقك. بدون التكاليف الزائدة.
Part of your team. None of the overhead.
مدير تقني جزئي · قبل التأسيس → السيريس أي Fractional CTO · Pre-seed → Series Aاشتراك شهري مستمر. استراتيجية وهندسة وإرشاد فريق واستعداد للمستثمرين — 8-16 ساعة شهرياً مدمجاً في فريقك.
Ongoing monthly engagement. Strategy, architecture, team guidance, and investor readiness — 8–16 hrs/month embedded in your team.
ابتداءً من $3,500 شهرياً · بدون حصص
From $3,500/month · No equity · 3-month minimum
← احجز مكالمة Book a call →عندما لا تتحمل الاستمرارية الانتظار.
When continuity cannot wait.
مدير تقني مؤقت · 60-180 يوم Interim CTO · 60–180 daysتغطية كاملة خلال الانتقالات والإطلاقات الحرجة والفحوصات. تسليم نظيف عند الانتهاء.
Full CTO coverage during transitions, critical launches, or investor due diligence. Clean handoff at the end.
$1,500–$2,500 يومياً
$1,500–$2,500/day · UAE/Saudi rates
← احجز مكالمة Book a call →حكم تقني رفيع المستوى، بدون التكاليف الزائدة.
Senior judgment, without the engagement overhead.
استشارات · أي مرحلة Advisory · Any stageمراجعات الهندسة واستراتيجية الذكاء الاصطناعي ومراجعات التكاليف والتحضير للفحص التقني. ارتباطات محددة.
Architecture audits, AI strategy, cloud cost reviews, and technical due diligence preparation. Targeted engagements.
ابتداءً من $2,500 للمشروع
From $2,500 per engagement
← احجز مكالمة Book a call →تبني نفسك بينما تبني المنتج.
Building yourself while building the product.
تدريب المدراء التقنيين CTO Coaching · First-time CTOsجلسات فردية كل أسبوعين للمدراء التقنيين لأول مرة والمؤسسين التقنيين الذين يتولون قيادة تنفيذية.
Bi-weekly 1:1 sessions for first-time CTOs and technical co-founders stepping into executive leadership.
ابتداءً من $2,500 لبرنامج 3 أشهر
From $2,500 for 3-month program
← احجز مكالمة Book a call →| مثنى | مدير تقني بدوام كامل | وكالة تطوير | مستشار عام | Mouthanna | Full-time CTO | Dev Agency | Generic Consultant | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التكلفة الشهرية | Monthly cost | $3.5K–$16K | $18K–$34K+ | $8K–$25K | $5K–$20K | |||
| حصص مطلوبة | Equity required | ✓ لا | 1–3% | ✓ | ✓ | |||
| مدمج في الفريق | Embedded in your team | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | |||
| لغة عربية أصيلة | Arabic-native | ✓ | ربما | Maybe | ✗ | ✗ | ||
| ابدأ خلال أسبوع | Start in 1 week | ✓ | 3-6 أشهر ✗ | 3–6 months ✗ | 2-4 أسابيع | 2–4 weeks | 1-2 أسابيع | 1–2 weeks |
أجب على 4 أسئلة. احصل على توصية صادقة — لا يلزم بريد إلكتروني.
Answer 4 questions. Get an honest recommendation — no email required.
١ / ٤ — أيٌّ من هذه يصفك بشكل أفضل؟
1 / 4 — Which best describes you?
حمّل قائمة الفحص التقني المجانية التي يستخدمها مؤسسو MENA للاستعداد لجولة السيريس أي.
Download the free Technical Due Diligence Checklist used by MENA founders preparing for Series A.
مجاني · لا بريد مزعج · إلغاء الاشتراك في أي وقت
Free · No spam · Unsubscribe anytime
30 دقيقة. نقيّم وضعك وأكبر تحدياتك والخدمة المناسبة لمرحلتك.
30 minutes. We assess your setup, biggest challenges, and which service fits your stage.
نطاق واضح وجدول زمني وتسعير. بلا مفاجآت.
Clear scope, timeline, and pricing. No surprises.
مكالمات أسبوعية، وصول Slack، مراجعات معمارية — كل ما تتطلبه مرحلتك.
Weekly calls, Slack access, architecture reviews — whatever your stage requires.
مراجعات شهرية: سرعة الفريق، تحسين التكاليف، مؤشرات الاستعداد للمستثمرين.
Monthly reviews: team velocity, cost optimization, investor readiness.
مؤسس غير تقني، على بعد 6 أشهر من إغلاق جولة تمويل بقيمة $2M. منتج MVP بُني من قِبل وكالة، لم يُراجعه مهندس أول قط.
Non-technical founder, 6 months from closing a $2M seed round. Agency-built MVP, never reviewed by a senior engineer. Investor technical questions were being deflected.
مراجعة هندسية لمدة 3 أسابيع. حددنا 4 مخاطر حرجة قبل أن تصبح عوائق للمستثمرين. أعدنا بناء خدمتين رئيسيتين. أعددنا وثيقة فحص تقني كاملة.
3-week architecture review. Identified 4 critical risks before they became investor blockers. Rebuilt 2 core services. Prepared a full technical DD document.
اجتاز الفحص التقني للمستثمرين بدون أي علامات حمراء. أغلق الجولة التمويلية. دخل المؤسس قاعة الفحص بثقة — وبإجابات.
Passed investor technical due diligence with zero red flags. Closed the seed round. The founder walked into the DD room with confidence — and answers.
المستشار يسلم تقريراً ويغادر. المدير التقني الجزئي يعمل مدمجاً في فريقك — يحضر الاجتماعات، يتخذ قرارات حقيقية، ويوجه مهندسيك أسبوعياً. نحن مسؤولون عن النتائج، لا عن المخرجات.
A consultant delivers a report and leaves. A Fractional CTO works embedded in your team — attending meetings, making real decisions, guiding your engineers weekly. We are accountable to outcomes, not deliverables.
بالأخص المؤسسين غير التقنيين. سد الفجوة بين الرؤية التجارية والتنفيذ التقني هو جوهر ما نقوم به. لا تحتاج إلى فهم الكود — تحتاج إلى الوثوق بالشخص الذي يفهمه.
Especially non-technical founders. Bridging the gap between business vision and technical execution is the core of what we do. You don't need to understand the code — you need to trust the person who does.
المستوى الأساسي (8-10 ساعات شهرياً) يبدأ من $3,500 شهرياً للشركات في الإمارات والسعودية. أسعار السوق المصرية والشامية أقل. ارتباطات السيريس أي الأعمق تتراوح بين $8,000-$16,000 شهرياً. تساعدنا المكالمة الاستراتيجية المجانية في تحديد النطاق والسعر المناسب معاً.
The Starter tier (8–10 hrs/month) starts at $3,500/month for UAE/Saudi-based companies. Egyptian and Levant market rates are lower. Series A engagements with deeper involvement run $8,000–$16,000/month. The free strategy call lets us define the right scope and price together.
نعم. يمكن إجراء جميع الارتباطات باللغة العربية أو الإنجليزية أو كليهما. اللغة العربية لغة عمل أصلية هنا — ليست خدمة ترجمة. العروض التقديمية للمجلس ووثائق المستثمرين وتواصل الفريق — كل ذلك ثنائي اللغة بشكل افتراضي.
Yes. All engagements can be conducted fully in Arabic, fully in English, or both. Arabic is a native working language here — not a translation service. Board presentations, investor documents, team communication — all bilingual by default.
الاستعداد للفحص التقني هو أحد أكثر ارتباطاتنا شيوعاً. نعرف بالضبط ما يبحث عنه مستثمرو السيريس أي والبي — جودة الهندسة، الأمان، أدلة قابلية التوسع، تقييم الفريق الهندسي. نتأكد من أنك مستعد قبل أن يسألوا.
Technical due diligence preparation is one of our most common engagements. We know exactly what Series A and B investors look for — architecture quality, security posture, scalability evidence, engineering team assessment. We make sure you're ready before they ask.
احجز مكالمة استراتيجية مجانية لمدة 30 دقيقة مع حمزة. بدون عروض أو التزامات — فقط محادثة صادقة حول وضعك التقني وما إذا كنا الخيار المناسب.
Book a free 30-minute strategy call with Hamza. No pitch, no obligation — just an honest conversation about your technical situation and whether we're a fit.
لأن كل مؤسس يستاهل CTO Because every founder deserves a CTO